Thermador PRG486WDH manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Les mijoteuses Thermador PRG486WDH.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Thermador PRG486WDH à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisation et d'entretien


Table des matières

Use and care

1

Home Connect

3

user’s information

3

Congratulations!

4

Félicitations!

4

¡Enhorabuena

4

CONTENTS

5

DEFINITIONS

5

Please read carefully

6

. During a power failure

7

Child safety

8

General safety

8

Page. 10

10

Page. 11

11

Appliance identification

12

Control panel identification

13

Top surface identification

14

Page. 15

15

Model 364 with grill

15

Model 486 with grill

15

Model 486 with griddle

15

Oven interior identification

16

Getting started

17

Oven operation

18

Sealed STAR

19

burners

19

ExtraLow

20

(select

20

Automatic re-ignition

21

Power failure

21

Flame height

21

Flame description

21

Cookware recommendations

22

Specialty cookware

23

Page. 31

24

Page. 32

25

Electric griddle

26

Griddle grease tray

27

Seasoning the griddle plate

28

Electric grill

29

Operating the grill

30

Operation

30

Grill cooking recommendations

31

Symbols and descriptions

32

Initial start-up

33

SETTINGS ENTER

33

Setting the oven(s)

34

Kitchen timer

34

Oven timer

34

End timer

34

Panel lock

35

Multi-point meat probe

35

Sabbath and extended

36

Remote start

37

Oven rack positions

39

Page. 40

40

Convection broil

41

Convection bake

41

Page. 42

42

True convection

43

Convection roast

44

Fine tuning the oven

45

Setting up Home Connect™

46

Page. 55

47

Self-clean

48

Appliance cleaning tips

49

Cleaning recommendations

50

Page. 49

51

scrub sponge

51

Page. 50

52

Page. 51

53

Oven light bulb replacement

54

Troubleshooting

55

Service information

56

Remote costumer service

56

Product registration

56

How long the warranty lasts

57

Out of warranty product

58

Warranty exclusions

58

MATIÈRES

59

SÉCURITÉ

59

Sécurité

60

Vérification du type de gaz

61

Exigences électriques

62

Sécurité des enfants

62

Générales de sécurité

63

Page. 62

64

Page. 63

65

Page. 64

66

Description

67

Page. 68

68

Page. 69

69

Modèle 304

69

Modèle 305

69

Modèle 366

69

Page. 70

70

Modèle 364 avec gril

70

Modèle 486 avec gril

70

Page. 71

71

Mise en route

72

Utilisation du four

73

Brûleurs STAR

74

scellés

74

Brûleurs ExtraLow

75

(modèles

75

Panne de courant

76

Hauteur de la flamme

76

Description de la flamme

76

Récipients recommandés

77

Récipients pour spécialités

78

Conseils de cuisson

78

Page. 33

80

Plaque chauffante électrique

81

Page. 35

82

Page. 36

83

Gril électrique

84

Fonctionnement du gril

85

Page. 39

86

Symboles et descriptions du

87

Page. 88

88

Configuration initiale

89

Panel lock (verrouillage

91

(sonde thermométrique

91

Sabbath et extended bake

92

(sabbat et cuisson

92

Page. 93

93

Remote start (démarrage à

94

Position des grilles pour la

95

Bake (Cuisson)

95

Broil (griller)

96

Convection broil (gril à

97

Convection bake (cuisson à

97

Page. 98

98

(convection véritable)

99

Proof (apprêt)

99

Roast (rôtissage)

100

Convection roast (rôtissage

100

Warm (garder-au-chaud)

101

Réglage précis du four

101

(décalage de température)

101

Configuration

102

Page. 58

103

Mise à jour du logiciel

104

Entretien et nettoyage

105

Self-clean (autonettoyage)

106

Conseils de nettoyage

107

Suggestions de nettoyage

108

Page. 107

109

Page. 108

110

Page. 109

111

Page. 110

112

Changement de l’ampoule du

113

Dépannage

114

Information pour le service

115

Enregistrement de produit

115

Connexion pour réparation

116

Durée de la garantie

117

Appareil hors garantie

118

Exclusions de la garantie

118

MATERIAS

119

SEGURIDAD

119

Seguridad

120

Verificación del tipo de gas

121

Requisitos eléctricos

122

Seguridad infantil

122

Página. 121

123

Página. 122

124

Página. 123

125

Página. 124

126

Descripción de las estufas

127

Página. 128

128

Página. 129

129

Modelo 304

129

Modelo 305

129

Modelo 364 con plancha

129

Modelo 366

129

Página. 130

130

Modelo 364 con parrilla

130

Modelo 486 con parrilla

130

Modelo 486 con plancha

130

Página. 131

131

Cómo comenzar

132

Operación del horno

133

Quemadores STAR

134

sellados

134

Quemadores ExtraLow

135

POWERBOOST

135

(modelos

135

Altura de la llama

136

Descripción de la llama

136

Página. 27

137

Página. 28

138

Página. 29

139

Página. 30

140

Plancha eléctrica

141

Engrasado de la plancha

143

Después del engrasado

143

Parrilla eléctrica

144

Funcionamiento de la parrilla

145

Página. 36

146

Símbolos y descripciones

147

Página. 148

148

Inicio para poner en

149

TIMERS SETTINGS ENTER

150

Panel lock (bloqueo de

151

Probe (sonda térmica)

151

Sabbath y extended bake

152

(hornear extend y Sabbat)

152

––min––sSabbath Timer

153

25h 00minSabbath Timer

153

Sabbath Mode will start in:

153

24h 59minSabbath

153

Remote Start (inicio

154

Bake (hornear)

155

Broil (grill)

156

Convection broil (grill con

157

Convection bake (hornear

157

Página. 158

158

True convection (aire

159

Proof (preparación de

159

Roast (asar)

160

Convection roast (asar con

160

Warm (caliente)

160

(desfase de temperatura)

161

Configuración

162

Página. 54

163

Actualización de software

164

Cuidado y mantenimiento

165

Self-clean (autolimpieza)

166

Consejos de limpieza

167

Recomendaciones de limpieza

168

Página. 167

169

Página. 168

170

Página. 169

171

Para reemplazar la bombilla

172

Resolución de problemas

173

Información del servicio

174

Conexión remota del

174

Registro de productos

174

Duración de la garantía

175

Producto fuera de garantía

176

Exclusiones de la garantía

176

9001227771

177





Plus de produits et de manuels pour Les mijoteuses Thermador

Modèles Type de document
PRD484ECG Manuel et guide de l'utilisateur    Thermador PRD484ECG Manual and User Guide EN, 88 pages
PRD364ELG Manuel et guide de l'utilisateur    Thermador PRD364ELG Manual and User Guide EN, 88 pages
Pro-Harmony P36 Manuel d'utilisateur     Thermador Pro-Harmony P36 User's Manual, 124 pages
Range PRD36 Manuel d'utilisateur    Thermador Range PRD36 User's Manual, 88 pages