Thermador SC272 Manuel d'utilisateur

Care & Use ManualforThermador® Built-In OvenModels: SCD302 / SCD272SC302 / SC301 / SC272©2003 BSH Home Appliances Corp.

S Oven Care and Use Manual Oven FunctionsWhat You Will Hear And SeeWHAT YOU WILL HEARConvection Fan – Operates during any convectionmode. It turns

S Oven Care and Use Manual Oven OperationsSetting the ClockTO SET THE CLOCK: WHAT YOU WILL DONote: Your oven is preset to a

S Oven Care and Use Manual Oven OperationsSetting the TimerYour oven is equipped with two timers. Operating independently of each other, either timer

S Oven Care and Use Manual Oven Operating TipsGeneral Oven TipsHigh Altitude BakingWhen baking at high altitudes, in either BAKE,CONVECTION or CONVECT

S Oven Care and Use Manual Oven Operating TipsOven RacksSafety Stops• The racks are designed with safety stops and aback rail. When the racks are pla

S Oven Care and Use Manual Oven OperationPage 13TO SET BAKE, CONVECTION OR CONVECTION ROAST:Bake, Convection or Convection Roast Mode Operation• If

S Oven Care and Use ManualPage 14BAKE MODEBaking is cooking with heated air. Both upper andlower elements in the oven are used to heat the air,but no

S Oven Care and Use ManualPage 15Oven OperationCONVECTION MODEThe heat for convection baking comes from the thirdelement at the back of the oven. Thi

S Oven Care and Use Manual Oven OperationPage 16Bake and Convection ChartNPH= Non PreheatedBreads - QuickBiscuits 450ºF (232ºC) 425°F (218ºC)4 4 10 to

S Oven Care and Use ManualOven OperationPage 17Bake and Convection Chart FOOD ITEM RACK LEVEL BAKE CONVECTIONBake | Convection Temperature / Time T

A Special Messageto Our CustomersThank you for buying a Thermador oven. We recommendthat you take the time to read this entire booklet beforeusing y

S Oven Care and Use Manual Oven OperationPage 18Bake and Convection ChartFor browner, flakier pie crusts:• Use a dark metal pie pan, or• Use a shiny

S Oven Care and Use Manual Oven OperationConvection Roast TechniquesCONVECTION ROAST MODEThe heat for convection roasting comes from thethird element

S Oven Care and Use Manual Oven OperationTechniques• Roast meats on rack level 2 (larger cuts) or rack level3 (smaller cuts).• Use the 2-piece broil p

S Oven Care and Use Manual Oven OperationPoultry Roasting ChartFOOD ITEM CARVING CONVECTION ROAST(Weight Range) TEMPERATURE Minutes per lb. / Temperat

S Oven Care and Use Manual Oven OperationBroil TechniquesBROIL MODEBroiling is cooking with intense heat radiated fromthe upper element of the oven w

S Oven Care and Use Manual Oven OperationNote: If more than 5 seconds elapse between touching the BROIL pad and the number pad, the ovenis not set and

S Oven Care and Use Manual Oven OperationTechniques:• Do not preheat the broiler. Foods broil best startingwith a cold oven. Leave the door closed.

S Oven Care and Use Manual Oven OperationUTimed Cooking Feature OperationOVENTIMED325325325325325°CONV44444::::: 2222222222°CONVCONV32532532532532

S Oven Care and Use Manual Oven OperationUTimed Cooking (continued) WHAT YOU WILL SEE44444::::: 1515151515325325325325325°CONVONTIMEDOVENEEEEEnd

S Oven Care and Use Manual Oven OperationTimed Cooking (continued)TO CANCEL A TIMED COOK: WHAT YOU WILL DO1. Touch OFF pad. T

S Oven Care and Use ManualPage 1Table of ContentsSafety InstructionsSafety Instructions (English) ... 2 – 3Les Instructions

S Oven Care and Use Manual Oven Cleaning and CareThe oven features a pyrolytic self-cleaning mode. Whenset into the CLEAN mode, the oven reaches a hi

S Oven Care and Use Manual Oven Cleaning and CareNotes:1. If more than 4 seconds elapses between touching theCLEAN pad and touching a Number pad, the

S Oven Care and Use Manual Oven Cleaning and CareGeneral Oven CareHow to use the Oven Cleaning Chart1. Locate the number of the part to becleaned in t

S Oven Care and Use Manual Oven Cleaning and CarePage 31Oven Finishes / Cleaning Method2627The entire oven can be safely cleaned with a soapy sponge,

S Oven Care and Use Manual Oven MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceREPLACING THE OVEN LIGHT• Replace bulb with a 12-Volt, 10-Watt Halogen bulbonly.B

S Oven Care and Use Manual Oven MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceThe oven doors can be lifted off for your convenience in cleaning hard-to-reach a

S Oven Care and Use ManualOven MaintenanceDo-It-Yourself MaintenanceSignals and Control Panel DisplayOVEN TEMPERATURE CALIBRATIONYour oven has an elec

S Oven Care and Use Manual Oven MaintenanceSolving Baking ProblemsWith either BAKE or CONVECTION, poor results can occur for many reasons other than a

S Oven Care and Use Manual Oven MaintenanceBefore calling for service, check the following to avoid unnecessary service charges.PROBLEM PROBLEM SOLVIN

S Oven Care and Use Manual WarrantyModel Number:Serial Number:Date of Installationor Occupancy:For Models: SCD302 / SCD272 / SC302 / SC301 / SC272WHAT

S Oven Care and Use ManualPage 2Safety PrecautionsPlease read all instructions before using this appliance.• This appliance must be properly installed

We reserve the right to change specifications or design without notice. Thermador is not responsible for productswhich are transported from the U.S. f

S Oven Care and Use ManualPage 3Safety PrecautionsSAFETY FOR THE OVEN• Tie long hair so that it doesn't hang loose.• Do not touch heating element

S Oven Care and Use ManualPage 4Safety InstructionsLA SÉCURITÉ POUR LE FOUR• Ne pas toucher les éléments de chauffage ou lessurfaces intérieures du fo

S Oven Care and Use ManualPage 5Safety InstructionsLES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTVeuillez lire les instructions entières avant de continuer.SÉ

S Oven Care and Use ManualPage 6Features of Your OvenNot all features are on all modelsMODEL SC301SINGLE OVENMODELS SCD302, SCD272SC302, SC272DOUBLE

S Oven Care and Use Manual Oven Touch PadDescription of Touch Pad FunctionsThe control panel contains a series of electronic touch pads that enable