Thermador CM301 Manuel d'utilisateur

Care & Use ManualforThermador Built-In OvensModelCM301, CM302

CM Oven Care and Use ManualUsing The Control PanelThe control panel contains a series of electronic touch pads that enable you to set the oven. As yo

CM Oven Care and Use ManualInterpreting the Control Panel: Sights & SoundsThe directions in the Care and Use Manual for setting the oven and its v

CM Oven Care and Use ManualSetting the Clock• Always set the clock immediately after installationor after a power failure. Once power returns tothe o

CM Oven Care and Use ManualSetting the TimerTo Change a Timer:1. Touch TIMER 1 or TIMER 2, whichever one you want to change.2. Enter the new time.3. T

CM Oven Care and Use ManualHeating Modes available only in Single or Upper OvensThe following illustrations give an overview of the heating activity w

CM Oven Care and Use ManualHeating Modes available in Each OvenThe following illustrations give an overview of what happens in the oven with each mode

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLYContinued next page.Upper Oven OperationsPage 14COOKSMART combines convection h

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLY7.After oven is preheated, add food and selectSTART.• Motorized door latch lo

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLYCS1 - Guidelines for Breads and Desserts• Preheat oven and bake using one rack

CM Oven Care and Use ManualCS1 FOOD ITEMS RACK PAN SIZE AND TYPE CONVENTIONALLEVEL COOK TIMEBrowniesFudge, Scratch 3 8x8 aluminum or Pyrex®20 to 25 mi

A Special Messageto Our CustomersThank you for buying a Thermador oven. We recommendthat you take the time to read this entire booklet beforeusing yo

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLYCS2 – Guidelines for Large Roasts and Poultry• Allow approximately 1/2 the calc

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLY• Allow approximately one-half the cooking time.Calculate the the total minutes

CM Oven Care and Use ManualCS3 – Guidelines for Small Roasts and Poultry, chart continuedChicken:Breasts - with skin & bones 1 to 1-1/2 lbs. 27 to

CM Oven Care and Use ManualCookSmart® Mode – Upper or Single Oven ONLYCS4 – Guidelines for Vegetables• Cooking temperature and microwave power level

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Mode – Upper or Single Oven ONLYUtensilsRecommended for Microwave Mode•Glass ceramic (Pyroceram®) such as Corning

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Mode – Upper or Single Oven ONLY• Use microwave safe utensils.• Remove all racks except one.• Place food in cente

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Mode – Upper or Single Oven ONLY7. Optional step:To check or stir food, select Pause / Resume.• The microwave wil

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Cooking – Upper or Single Oven ONLYCOOKING FRESH VEGETABLES• Cook on rack level 3 on HI power.• Timings are for v

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Cooking – Upper or Single Oven ONLYDEFROSTING• Defrost uncooked meat, fish and poultry using 30% power.• Place it

CM Oven Care and Use ManualMicrowave Cooking – Upper or Single Oven ONLYSHORTCUTS• Place all items on rack level 3.FOOD ITEMS POWER APPROX. PROCEDURES

Table of ContentsImportant Safety Instructions. 2-5Microwave Precautions, Registration ...2Oven Features ... 6-

CM Oven Care and Use ManualTo Set the MICRO BROIL Mode:Micro Broil Mode – Upper or Single Oven ONLY1. Select once UPPER OVEN.2. Select BROILThe temper

CM Oven Care and Use Manual• Start poultry with skin side down.• Turn over food at about one-half of total cookingtime. Fish items do not need to be

CM Oven Care and Use ManualCustom Combination Program – Upper OvenConvection plus Microwave Tips — GeneralTouchUPPERTouchCONVECTIONTouch350TouchSTARTT

CM Oven Care and Use Manual5. Select the Microwave mode.Power level is preset for HI.6. Select a power level.While the HI power is flashing, select on

CM Oven Care and Use ManualContinued from previous page12. At the end of the set cooking time, ENDlights in the display and 4 chimes signal theend of

CM Oven Care and Use ManualPREHEATING THE OVEN• Preheat the oven when using the BAKE, CON–VECTION, COOKSMART and CUSTOMCOMBINATION with MICROWAVE mo

CM Oven Care and Use ManualBAKE TIPS• Preheat when using the Bake mode.• Use BAKE for general cooking on one or two racks.To set BAKE mode:Bake Mode1

CM Oven Care and Use ManualUpper/Lower Oven OperationsPage 35Baking ChartFood Item Oven Temp Rack Position TimeBreadsWhite Bread, Scratch 400°F (205°C

CM Oven Care and Use Manual• Use low-sided pans, such as a jelly roll pan, cookiesheets with 1 or 2 sides, and the 2-piece broil pan.• Shiny aluminum

CM Oven Care and Use ManualConvection ChartFOOD ITEM OVEN RACK TIME*TEMPERATURECakes, mix or scratch:Angel Food 325°F (163º C) 1 40 to 45 minutesLayer

CM Oven Care and Use Manuala) Do not attempt to operate this oven with themicrowave door open, since open-dooroperation can result in harmful exposure

CM Oven Care and Use Manual1. Select OVEN.• Select once for UPPER oven.• Select twice for LOWER oven.2. Select CONVECTION and BAKE.The temperature is

CM Oven Care and Use ManualConvection Bake Chart* This chart is a guide. Follow recipe or package directions.** No pan usedFOOD ITEM RACK OVEN TIME*T

CM Oven Care and Use ManualTo set ROAST mode:Roast Mode1. Select OVEN.• Select once for UPPER oven.• Select twice for LOWER oven.2. Select ROAST.The t

CM Oven Care and Use ManualRoasting ChartBeef:Pot roast,3-4 pounds 350°F (177º C) 1 40 to 60 minutes per pound 170°F (77º C)Beef Brisket 350°F (177º C

CM Oven Care and Use ManualUpper/Lower Oven OperationsPage 421. Insert the probe into the thickest part of theMeat. Push the plug into the oven recep

CM Oven Care and Use ManualUpper/Lower Oven OperationsPage 43Convection Roast Chart MEAT AND POULTRY – OVEN RACK COOK PROBE DONENESS CARVINGUNCOVERE

CM Oven Care and Use ManualBROIL AND CONVECTION BROIL TIPSBroil and Convection Broil Modes1. Select once for UPPER oven.Select twice for LOWER oven.

CM Oven Care and Use ManualConvection Broil ChartBroil ChartBeef: Ground, patties, 3/4" to 1" 6 HI Med Rare - 8 to 12 min.Med - 9 to 14 min.

CM Oven Care and Use ManualProof Mode• Place food in oven before selecting this mode.• The proofing temperature is pre-set at 100°F.• Use any rack le

CM Oven Care and Use Manual• Do not preheat when using the dehydrate mode.• The dehydrating temperature is pre-set at 140°F.• Use drying screens (not

CM Oven Care and Use ManualPlease read all instructions before using this appliance.• Read and follow the specific PRECAUTIONSTO AVOID POSSIBLE EXPOSU

CM Oven Care and Use ManualExample shown has the time of day set at 3:001. Select OVEN.• Select once for UPPER oven.• Select twice for LOWER oven.2 .

CM Oven Care and Use Manual1. Cancel all modes.2. Select OVEN.• Select once for UPPER oven.• Select twice for LOWER oven.3. Select BAKE mode and tempe

CM Oven Care and Use ManualCare and CleaningPage 50Your new oven features two pyrolytic self-cleaningovens. When set into the CLEAN mode, the ovenrea

CM Oven Care and Use Manual• Due to the high temperatures reached during SELF CLEAN and the need to contain them, the door locksduring self-clean. Do

CM Oven Care and Use ManualOven Cleaning – Upper and Lower OvenHow to use the OvenCleaning Chart1. Locate the number of the part to becleaned in the

CM Oven Care and Use ManualOven Finishes / Cleaning MethodThe entire oven can be safely cleaned with a soapy sponge, rinsed and dried.If stubborn soil

CM Oven Care and Use ManualDo-It-Yourself MaintenanceThe Upper or single oven door is NOT removable.The oven door can be removed to clean hard to reac

CM Oven Care and Use ManualDo-It-Yourself MaintenanceREPLACING THE OVEN LIGHT• Replace bulb with a 12-Volt, 10-Watt Halogenbulb only.Before replacing

CM Oven Care and Use ManualDo-It-Yourself MaintenanceFAHRENHEIT TO CENTIGRADEThe oven has been preset to a Fahrenheit tem-perature.To Change to Cent

CM Oven Care and Use ManualSolving Baking ProblemsWith either BAKE or CONVECTION, poor results can occur for many reasons other than a malfunction oft

CM Oven Care and Use ManualGeneral Appliance, Oven and Microwave OvenSAFETY PRECAUTIONSThe elimination of soil during self-cleaninggenerates some by-p

CM Oven Care and Use ManualSolving Operational ProblemsFor authorized service or parts information, call 800/ 735-4328.We want you to remain a satisfi

CM Oven Care and Use ManualNotesPage 59

CM Oven Care and Use ManualNotesPage 60

CM Oven Care and Use ManualPage 61WHAT IS COVEREDFull One Year WarrantyFor one year from the date of installation or date ofoccupancy for a new previo

Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertopsupplier prior to making counter opening.

CM Oven Care and Use ManualSafety PrecautionsPage 5Microwave OvenSAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT: Do not overcook food; fire could result. Proper cooking

CM Oven Care and Use ManualFeatures of Your OvenTOUCH CONTROL PANEL1 Displays clock / time and oven modes and settingsUPPER OVEN2 Data Plate - behind

CM Oven Care and Use ManualCONTROL MENU1. Upper Oven Mode Pads• Microwave – selects microwave mode.• CookSmart – selects a pre-set microwave powerleve