Thermador T30BB810SS Manuel d'utilisation et d'entretien Page 49
- Page / 76
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
es-mx
49
Servicio de Asistencia Técnica
Antes de llamar el servicio a clientes, rogamos
consultar el apartado “Eliminación de pequeñas
perturbaciones”.
Después de la consulta correspondiente en el apartado
“Eliminación de pequeñas perturbaciones”, puede
solicitarse ayuda adicional mediante un llamado a
Thermador en el Thermador Customer Interaction
Center, 1-800-735-4328 (libre de costes), desde
cualquier punto de los E.E.U.U..
En el Canadá, rogamos consultar con el servicio
a clientes Thermador o bien al número
1-800-735-4328.
Rogamos anotar las siguientes informaciones de su
equipo refrigerador congelador, a fin de tenerlos
a mano cuando necesite ayuda o la presencia del
servicio a clientes, lo cual agilizará el procedimiento.
Garantía
La garantía restringida de BSH Home Appliances
de esta garantía de producto restringida es válida
solamente para la combinación refrigeradora-
congeladora Thermador (el «producto»), que Usted ha
adquirido como comprador primario, en cuanto
el producto cumpla las siguientes condiciones: (1) fue
adquirido para el uso normal (no comercial)
en el hogar y fue usado siempre exclusivamente para
el uso normal domiciliario; (2) como equipo nuevo
en el comercio (no como pieza de exposición,
«como visto» o como unidad de retorno) y tampoco
para su reventa o para su uso comercial; y (3) en los
Estados Unidos o en el Canadá y nunca ha
abandonado el país en el que fuera adquirido
originalmente. Las garantías aquí indicadas valen
solamente para el comprador primario del producto
y no son transferibles.
Favor de recordar, de enviar la tarjeta de registro
de retorno; si bien no es necesaria para la prestación
en el marco de la garantía, permite a Thermador
notificarlo de la mejor manera en el improbable caso
de una advertencia de seguridad o un llamado
de retorno del producto.
Período de validez de la garantía: Thermador asegrua
que el producto está libre de fallos del material o en su
elaboración, por un período de 365 días a partir
de la fecha de compra. Este período comienza el día
de la compra y no se retrasa por causa alguna, ni será
interrumpido prolongado o reemplazado. Reparación/
recambio como medio legal exclusivo: durante
el período de garantía, Thermador o uno de sus
servicios a clientes autorizados reparará su producto
libre de costes (salvo el caso de limitaciones
determinadas, aquí detalladas), si se determinara que
su producto presenta un fallo de material o debido
a un fallo en la fabricación. Si se hubieren efectuado
una cantidad adecuada de intentos de reparación
en el producto, Thermador reemplazará el mismo
(podrá disponer de modelos mas modernos,
a discreción de Thermador, abonando una tasa
adecuada). Todas las piezas y componentes
desmontadas/os serán propiedad de Thermador,
según Thermador disponga. Todas las piezas
cambiadas y/o reparadas, adquieren la identidad
de las piezas originales y no prolongan la garantía con
vista a las piezas en cuestión.
Nombre del comer-
ciante:
Dirección:
Número de teléfono:
Fecha de compra:
Número del modelo:
Número del fabrica-
ción (FD):
Número de serie
Tipo
- , WARNING: 4
- , CAUTION: 4
- Information concerning 5
- Installing the appliance 5
- Ventilation 5
- Connecting the appliance 6
- 2 door model 7
- 3 door model 8
- Controls 9
- Switching the appliance on 10
- Set the language 10
- Setting the temperature unit 10
- Setting the temperature 10
- Special functions 11
- Alarm function 12
- Refrigerator compartment 13
- Super cooling 13
- “Cool-fresh” container 13
- Freezer compartment 14
- Freezing and storing food 14
- Freezing fresh food 14
- Super freezing 15
- Thawing frozen food 15
- Ice maker 15
- Water filter 16
- Interior fittings 18
- Switching off and 19
- Defrosting 19
- Cleaning the appliance 19
- Exchange the odour filter 20
- Light (LED) 20
- Tips for saving energy 20
- Operating noises 20
- Appliance 21
- Customer service 23
- Warranty 23
- , AVISO: 27
- , ATENCION: 27
- Consejos para la eliminación 28
- Instalación del aparato 29
- Ventilación 29
- Conectar el aparato a la 29
- Modelo de 2 puertas 31
- Modelo de 3 puertas 32
- Elementos de mando 33
- Conectar el aparato 34
- Ajuste del idioma 34
- Ajustar la magnitud de la 34
- Ajustar la temperatura 34
- Funciones especiales 35
- Función «alarm» 36
- Compartimento frigorífico 37
- Superfrío 37
- Cajón fresco 37
- Compartimento de congelación 38
- Congelar y guardar alimentos 38
- Congelar alimentos frescos 38
- Supercongelación 39
- Descongelar los alimentos 39
- Fabricador de hielo 39
- Filtro de agua 40
- Especificaciones técnicas 41
- Equipamiento 42
- Al desescarchar el aparato 43
- Limpieza del aparato 43
- Iluminación interior (LED) 45
- Consejos prácticos para 45
- Ruidos de funcionamiento 45
- Garantía 49
- , AVERTISSEMENT : 53
- , ATTENTION : 53
- Installation de l’appareil 54
- Aération 54
- Branchement de l’appareil 55
- Présentation de l’appareil 56
- Modèle à 3 portes 57
- Éléments de commande 58
- Enclenchement de l’appareil 59
- Réglage de la langue 59
- Régler l’unité de température 59
- Réglage de la température 59
- Fonctions spéciales 60
- Fonction alarme 61
- Le compartiment réfrigérateur 62
- Super-réfrigération 62
- Bac fraîcheur 62
- Le compartiment congélateur 63
- Congélation et rangement 63
- Congélation de produits frais 63
- Supercongélation 64
- Décongélation des produits 64
- Distributeur de glaçons 64
- Filtre à eau 65
- Fiche des caractéristiques 66
- Equipement 67
- Dégivrer l’appareil 68
- Nettoyage de l’appareil 68
- Changer le filtre à odeurs 69
- Éclairage (LED) 69
- Economies d’énergie 69
- Bruits de fonctionnement 69
- Appareil 70
- Service après-vente 73
- Garantie 73
- *9000732821* 76
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.925 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels